Archivo del Autor: lilianalara

Compartimientos

Desde mi compartimiento escuché al hombre del compartimiento de enfrente preguntarle a la enfermera si podía conservar las medias puestas. – Son extremadamente elásticas – dijo. – Debe quitarse todo – aulló la enfermera, estricta. Entonces no pude evitar verle … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | 1 Comentario

Casas clausuradas

Cuando tenía seis años, más o menos, abandonamos un apartamento luminoso frente al Ávila y nos mudamos a una ciudad oscura de tanto verde y tanta lluvia. Era la ciudad en la que había nacido mi madre y en la … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | 1 Comentario

Lenguas, tatuajes, cárceles

Aquel hombre hablaba un hebreo florido. Con ese cierto calado de quien viene de otra lengua semítica. Entraba y salía de las profundidades de las palabras con pericia de buzo. Tejía un discurso preciso y precioso. Se regodeaba en construcciones … Seguir leyendo

Imagen | Publicado el | Deja un comentario

Trampa-jaula

Estaba pensando en la traducción al hebreo del título de mi nuevo libro, por si acaso mis amigos hebreoparlantes me preguntan cómo se llama. Como no me convencía mucho mi traducción literal, le pregunté a mi hija. ¿Cómo se dice … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Peces de paz, peces de guerra

Uno de los motivos por los que voy a esa peluquería es porque hay una pecera. El asunto me resulta muy bellatinesco. Me fascinan aquellos peces de colores tejiendo el agua de un lado a otro como un presagio que … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Dientes de oro

Pregunto si allí hacen fotos para pasaportes y una boca de dientes dorados en medio de aquella minúscula tienda me responde que sí. – Sí – dice el fotógrafo ruso y deja ver una hilera de dientes de oro. Entonces … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Contar

Cien años después, frente al pelotón de fusilamiento, recordé que a pesar de los pesares, yo siempre tengo ganas de contar.

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario